(English version futher down page)

Les descendants de François Amirault

Réunion Publique – École Par-en-Bas, Tusket, N.-É.

26 mai 2002, 14 h 00

Présents à cette réunion:

Berthe Amirault, Edward S. d’Entremont, Norma Amirault, Nick Amirault, Margaret Amirault, Père Donald Amirault, Celeste Amirault, Maureen Nickerson, Helen (Amirault) d’Entremont, Odette Amirault, Shirley d’Entremont, Kathy Bourque, Mildred Comeau, Neil Amirault, Cassie Amirault

1. Neil Amirault, président souhaite la bienvenue et explique l’ordre du jour.

2. Des réunions qui s’en viennent :

-          À Shelburne et à Yarmouth pour discuter l’hébergement en 2004.

-          Une réunion avec le photographe Amirault le 30 mai 2004 pour établir des sessions de photographe de groupe en 2004. 

3. La soirée entre amis qui a eu lieu le 16 mars 2002 était un succès publicitaire même s’il n’y avait pas de profit.  Le but de cette soirée était pour rencontrer les gens en s’amusant, lancer le logo et site web, et vendre des memberships.

4. Procès verbal de la dernière réunion publique a été lu par Kathy Bourque.  L’adoption fut proposé par Neil Amirault, appuyé par Shirley d’Entremont, tous en faveur, adoptée.

5. Odette Amirault nous donne l’état financier de l’association qui est présentement 504,00 $.

6.  Neil Amirault explique que nous demanderons un raccourci à notre site web de www.Tusket.com car notre adresse est un peu longue.  Pour ceux qui n’avaient pas vu notre logo, nous avons démontré notre logo.  Toutes les personnes sont contentes avec le résultat final.

7.  Cet été il y a un étudiant engagé pour aller aux Festivals acadiens dans les régions du sud-ouest.  Cette personne va représenter toutes les familles acadiennes participantes aux Congres Mondial.  L’étudiant est engager par les Retrouvailles des Familles.

8.        Mildred Comeau de la SANÉ2004, responsables pour le CMA2004, est notre invitée spéciale pour la réunion.

-          Mme Comeau nous apporte des dépliants décrivant qu’est-ce qui se passe d’ici jusqu’en 2004. 

-          Elle explique la signification du Logo, le retour des Acadiens a leur berceau et le retour des Acadiens Mondial.

-          Plusieurs activités vont avoir lieu.  Par exemple, le 400^e anniversaire de l’arrivée des Français en Amérique.

-          Pour plus d’informations on peut toujours contacter Mme Mildred Comeau à www.cma2004.com.

-          Le bureau du CMA veut accueillir d’autres familles qui sont extérieur de nos régions comme le Québec.  Ils ont des familles acadiennes qui veulent venir nous joindre en 2004 célébrer avec nous.  Présentement il y a 59 familles qui s’organisent.

-          Il faut que nous nous préparions pour beaucoup de monde car dans les rencontres précédentes il y en avait plus qu’attendu.

9.        Neil Amirault parle de ce que nous pensons faire pour 2004 pour la famille Amirault.

-          Le 8-8-2004 la rencontre aura lieu à Pubnico-Ouest.

-          La journée débutera avec la célébration d’une messe, suivi d’un dîner.

-          Ensuite des activités incluant la généalogie.

          Les suggestions de la salle de qu’est-ce qu’ils veulent faire et voir en 2004 :

-          Nourriture simple,  pas des repas trop compliquer.

-          Prévoir la température pour certaines activités qui pourraient avoir lieu à l’extérieur.

-          Exposition de la photographie incluant la généalogie.

-          Expositions de cerf-volants pour les enfants.

-          Des musiciens Amirault

-          Les artistes et artisanats des Amirault.

-          Articles à vendre avec notre logo;  aussi vendu pendant les festivals acadiens.

-          Audrey et Alex pour les enfants.

-          Wednesday night players (musique local par amateurs)

-          Impliquer les autres villages, par exemple Par-en-Haut (la région de Clare) dans nos activités.

-          Défile de bateaux dans le havre,  Water taxi (taxi en bateau),  Tour de havre

-          Feu d’artifice

-          Rencontres des musiciens de plusieurs familles (Jam Session)

-          Épluchette de blé d’inde,  La râpure,  Hotdogs, Soupe aux fruits de mer

English Version:

Les descendants de François Amirault

Public meeting – École Par-en-bas, Tusket

May 26, 2002,  2 pm

Present at this meeting:

Berthe Amirault, Edward S. d’Entremont, Norma Amirault, Nick Amirault, Margaret Amirault, Père Donald Amirault, Celeste Amirault, Maureen Nickerson, Helen (Amirault) d’Entremont, Odette Amirault, Shirley d’Entremont, Kathy Bourque, Mildred Comeau, Neil Amirault, Cassie Amirault

1.       Neil Amirault, president, welcomes everyone and explains the agenda.

2.       Up-coming meetings

a.       In Shelburne and Yarmouth to discuss accommodations for visitors who will come to the Congrès mondiale acadien in 2004

b.       With Amirault photography on May 30, 2004 to plan photo sessions in 2004.

3.       The Meet & Greet for St Patrick`s Day which took place on March 16, 2002 was successful even if it did not make a profit. The goal of this evening was to meet people and have fun, launch the logo and Web site, and to sell memberships.

4.       The minutes of the last public meeting were read by Kathy Bourque. Adoption proposed by Neil Amirault, seconded by Shirley d’Entremont, and all were in favour, adopted.

5.       Odette Amirault gave a financial report for the association, presently have $504.00

6.       Neil Amirault explains that we will request a link from www.Tusket.com to our website because our address is a little long. For those who did not see our logo, we showed it. All present are happy with the final result.

7.       This summer there is a student hired to go to the Acadian festivals in southwest Nova. This person will represent all the participating acadian families planning Congrès reunions. The student is hired by the Rétrouvailles de Familles committee.

8.       Mildred Comeau of the SANÉ2004, the organizing committee in charge of CMA2004, is our special guest for the meeting. 

-          Mrs. Comeau had pamphlets describing what will happen from now to 2004.

-          She explains the significance of the Logo, the return of Acadians to their roots and the return of Acadians of the World. 

-          Several activities will take place. For example, the 400th anniversary of the arrival of the French in America. For more information, we can contact Mrs. Mildred Comeau at www.cma2004.com.

-          The CMA society wants to accommodate other families which exist outside of Nova Scotia, such as in Quebec. There are Acadian families who want to come to join to us in 2004. At present there are 59 families that are organized.

-          We needed to be prepared for a lot of people, because in the previous CMA`s, there were more people than expected.

9.       Neil Amirault speaks about what we are thinking of doing in 2004 for the Amirault family.

-          On August 8, 2004, the reunion will place in West Pubnico.  The day will begin with the celebration of mass, followed by lunch, then the activities including genealogy.

 Suggestions from members present of what they would like to see:

-          Simple Food, not too complicated

-          Keep in mind the weather when planning activities which could take place outside,

-          Photography exposition including genealogy.

-          "Kite flyer" for the children.

-          Amirault artists and musicians.

-          Sell promotional articles with the logo. They can also be sold during the acadian festivals.

-          Audrey and Alex for the children.

-          Wednesday night players.

-          Get other villages involved, for example Clare & Digby County

-          Parade of Sail,  Water taxi,  Tour of harbour

-          Fireworks

-          Jam Session with other families

-          Corn boil,  Rappie pie,  Hotdogs,  Seafood Chowder